Una gota de lluvia significa Te amo y te pido si me fuera, me encanta la forma, todos los dias, la lluvia yağardı Creeme, carino. Türkçe anlamı: Bir yağmur damlası seni seviyorum anlamı taşısaydı ve sen bana seni ne kadar sevdiğimi soracak olsaydın, inanki bir tanem her gün yağmur yağardı.
El hombre que languidece en el corazon de los nadadores mas valiosos por lo que el oido humano. Türkçe anlamı: En değerli insan kulağından gireni yüreğine gömen insandır.
yanlış çeviriler fluent ispanyolca bilen biri olarak muy bonitoçok güzel, eres muy bonitaçok güzelsin(kadın için) ayrıca usted tanımadığımız insanlar için kullanılır .te querosenden hoşlanıyorum/beğeniyorum,te amoseni seviyorum. gibi gibi....